Çeviri
Türkçe ve İngilizce metinlerin anlam bütünlüğü korunarak doğal, akıcı ve hedef dile uygun biçimde çevrilmesi.
Türkçe ve İngilizce arasında modern, net ve güvenilir çeviri.
Türkçe ve İngilizce arasında güvenilir, özenli ve akıcı çeviri hizmetleri. Her türlü metin için anlamı, tonu ve hedef kitleyi dikkate alan profesyonel çeviri desteği.
Hizmet yaklaşımı
Metnin bağlamına, okuyucusuna ve kullanım amacına uygun çeviri.
Redaksiyon
Hazır çevirilerin dil bilgisi, tutarlılık, terim kullanımı ve okunabilirlik açısından düzenlenmesi.
Yerelleştirme
Web sitesi, içerik, tanıtım metni ve dijital materyallerin hedef kitleye uygun anlatımla uyarlanması.
Seçili çalışmalar
Öne çıkan işler
Devam ediyor
01.04.2025 başlangıç
MEGA.nz
MEGA & Transfer.it
MEGA ve onunla bağlantılı olan Transfer.it için Türkçe yerelleştirme yapmaktayım.
Tamamlandı
24.06.2021 - 21.08.2021
Profil
Doğukan Atalay
Türkçe ve İngilizce dilleri arasında çalışan, metnin anlamını ve tonunu korumaya odaklanan bir çevirmenim. Çeviri sürecinde doğruluk, tutarlılık, terminoloji hassasiyeti ve teslim disiplini önceliklerimdir.
Daha fazlaBelgeler