About

Doğukan Atalay

Turkish and English Translator

Translation approach

The right meaning, the right tone, the right reader.

I am a translator working between Turkish and English, with a focus on preserving the meaning and tone of each text. Accuracy, consistency, terminology awareness and delivery discipline are my priorities throughout the translation process.

Principle

Context-focused work

I approach each text not only word by word, but also through its context, target audience and intended use.

Scope

No field limitation

Translation, editing and localization services are offered between Turkish and English for different types of texts.